10 preguntas frecuentes sobre Chipre

                                 Κύπρος

                                            

Como ya sabéis, me mudé a Chipre este mes, y eso originó muchas preguntas de la gente de mi alrededor, aquí os dejo las 10 preguntas más frecuentes que me hicieron, ¿Empezamos?

 ¡Levanten anclas!



1.       Pertenece Chipre a Grecia o Turquia?
Chipre es un país soberano y de la Union Europea, aún así, el norte, no entró la UE ya que desde hace 45 años está controlada por Turquía.


2.       ¿Qué moneda cursa en Chipre?
En el sur  de la isla (UE) el euro, mientras que en el norte se usa la lira turca.


3.       De que vive la gente en Chipre?
Principalmente del turismo.

3.1. ¿Turismo en Chipre? No lo había escuchado nunca
Pues sí, antes de la invasión turca, la ciudad de Famagusta era un importante punto turístico comparado a la hoy Marbella.

Chipre fue colonia inglesa, por esa razón, hay bases militares inglesas en la isla; la relación entre ambos países atrae a 1’5 millones  de turistas ingleses a la isla, ¡habiendo incluso asentamientos en el norte de la isla controlados por los ingleses!

Después, con un número también generoso, están los rusos, siendo estos 700 mil turistas anuales, y por último pero no menos importante, 150 mil turistas alemanes cada año.


4.       ¿Cuántos habitantes hay en Chipre?
En 2017 la cifra estaba en 854.802, ¡imaginad que es para los chipriotas 2,35 millones de turistas anuales!


5.       ¿Qué idioma se habla en Chipre?
De  manera oficial, en el sur se habla griego, así como en el norte turco.
Existen también dialectos y lenguas minoritarias.

Por suerte para los turistas y forasteros, la mayoría de gente habla un buen nivel de inglés.


6.       ¿Es caro vivir en Chipre?
El sur de Chipre, tiene un costo de vida parecido al de vivir en una zona metropolitana en España, pero sin burbujas inmobiliarias tan grandes  (no porque no lo intenten).  Aún así, es ligeramente más barato (entre  un 2 y un 5 %).

Sin embargo, en el norte de Chipre, la vida es muy barata, poco más cara que en Turquía.


7.       ¿Dónde se ubica Chipre?
Está en la zona más oriental del Mediterráneo, siendo los países más cercanos en el siguiente orden: Turquía (Norte), Siria (Este), Líbano (Sureste), Israel y Egipto (Sur).

El país más cercano está a 100 km y el más lejano 360 km.


8.       ¿Cómo son culturalmente los chipriotas?
Aunque Grecia no esté tan cerca como los países mencionados en el punto anterior, comparte grandes rasgos culturales: el idioma, la comida y la religión son algunos de ellos, las relaciones entre ambos países son muy fuertes, tanto es así, que en el sur de Grecia se llaman “greco-chipriotas”.

En el norte, en cambio, son mayoritariamente turcos, así que gran parte del territorio comparte la identificación cultural. (Concretaré sobre ello cuando haga una entrada sobre Turquía)

En Chipre existe una gran diversidad cultural, que enriquece a su gente tanto en el sur como en el norte.


9.       ¿Qué hay de especial en Chipre?
Al final, como todo el mediterráneo, comparte paisajes, clima y alimentación.  Pero eso no hace de Chipre un sitio menos exótico o interesante frente a otras destinaciones.

Hay motivos más que recalcables para visitar la isla

-          La comida, de base griega y de influencia de sus países vecinos, rica en especias y con postres  de todas las clases.

-          Se encuentra el primer vino comercializado del mundo, Commandaria, producido por primera vez hace 5000 años.

-          Cabo Greco, un paraíso en forma de cabo en el Mediterráneo, y con la mitad de turistas que otros cabos.

-          Petra tou Romiou, o dicho de otra forma, el lugar donde nació Afrodita, ahí verás una piedra, una que mola. Explicaré más sobre ella en el próximo post.

-          La única capital divida en el mundo, Nicosia -política aparte-  impresiona y da a reflexionar visitar  un lugar así.

-          Unas de las mejores playas del mundo para hacer  kitesurf.

-          Muchísima tranquilidad con las mejores playas, como la de Protaras o Ayia Napa.


10.   ¿Quedó algo de los ingleses en la isla?
Las bases militares comentadas con anterioridad, y la forma de conducir: por la izquierda.


~~~

Muchos no estaréis convencidos de visitar la isla por las noticias sobre Chipre y su división, pero os pediría que no os dejarais influenciar por los medios. Esta isla es super tranquila y segura, y nadie más que los chipriotas del sur y del norte desean paz y tranquilidad. Y eso es lo que realmente se respira aquí.



Esta entrada solo busca explicar sobe la isla a nivel de interés cultural, en ningún lugar dar una visión política.

~~~

…y en la próxima entrada, ¡más sobre Chipre!



Amarramos el barco por hoy, ¡feliz semana!


Annavolldamm

11 cosas que aún no sabes sobre Sakartvelo

საქართველო

Empecemos con las 11 cosas que seguro que no conoces de Georgia, ¿Vamos? ¡Levanten anclas!

1- ¿Cómo es Georgia en georgiano?

Como habréis podido adivinar por el título, se llama Sakartvelo, y en su alfabeto se escribe como las letras rojas de arriba.

2- Cuánto dinero necesitas en tu bolsillo

Si un euro son 3,06 laris, echa cuentas del precio de la vida en el país caucásico.
Hostearse en un Airbnb con apartamento entero en la "Old Tbilisi" por 60 euros a la semana o una comida local con bebida por 3 euros son algunos de los ejemplos que muestran que vivir en la capital georgiana es, aún siendo una capital, un destino muy barato para los viajeros de procedencia europea.

Eso sí, olvídate de esos precios en la Avenida Rustaveli, probablemente sea la más cara de Tbilisi.

3-El puente de la paz

Este puente encima del río Kurá, es un puente peatonal que conecta las dos Tbilisi, la más antigua con la más reciente.
Desde él se puede ver como las dos partes divididas por el río en la ciudad, se alzan encima de colinas y descienden hasta llegar al iluminado y icónico puente, que tanto durante el día como por la noche ofrece unas maravillosas vistas.

Desde este puente se puede además observar emblemáticos sitios como la Catedral de la Santísima Trinidad. Imponente y ortodoxa, esta catedral fue finalizada en el 2004 y forma parte de uno de los edificios de la religión mayoritaria del país más referentes de la ciudad.

Además de todo esto, el puente se encuentra cerca de uno de los mejores teleféricos de Tbilisi.
Si estás harto de tener riñas, ya sabes dónde ir.

4-Kartlis Deda es la madre de todos (los georgianos)

Situada en la colina de Sololaki se encuentra desde 1958 la estatua conocida como "la madre georgiana". De 20 metros de altura, esta imponente mujer ofrece en su mano izquierda vino, saludando así a los que vienen como amigos de Georgia, y en su mano derecha, una espada, queriendo así proteger al país de los que vienen como enemigos.

Se puede acceder desde el teleférico mencionado anteriormente, y de camino a la estatua se encuentran numerosas paradas de souvenirs y miradores a la ciudad.
O puedes ir andando.

5- ¿Qué és un Kinkali?

El país ofrece una amplia oferta culinaria, parecida ésta a la de los países vecinos.
Entre sus platos, destacan dos estrellas nacionales; éstos son los Kinkalis y el Kachapuri Acharuli.

Los Kinkalis son un pasta con forma de saquito de diferentes rellenos, éstos pueden ser carne, queso o setas. 
Se come cogiéndolos del extremo del saquito, el cual siempre estará poco cocido, y se va comiendo hasta llegar al extremo por dónde se coge, que no se come por considerarse una falta de educación. (Te mirarán raro si lo haces).

El Kachapuri Acharuli es una masa de pan de forma ovalada y de extremos alargados que en el centro alberga queso y mantequilla como si fuera un recipiente. Al poco de terminar su horneado en el tradicional horno de piedra, le añaden un huevo crudo.

El Kinkali lo usan como símbolo nacional y lo encuentras en todas las tiendas de souvenirs, al lado de  los souvenirs de Joseph Stalin, por ejemplo.

6- ¿Vinos sólo en España? ¿Comeré solo kinkalis?

Las calles de Tbilisi, especialmente el casco antiguo, además de tiendas de souvenirs, están repletas de restaurantes y bodegas.

Bodegas: En Georgia se reúnen dos cosas fundamentales para tener buenos vinos, unas tierras y clima óptimos para viñedos y una tradición milenaria con la elaboración de vinos. También producen otro tipo de destilados y fermentados.

Sus paisanos presumen de su gran tradición y calidad de los vinos, los que se pueden encontrar en su  envasado habitual (botella de vino con tapón de corcho) o en sus tradicionales jarrones (si el vino te gusta y el jarrón también, ya sabes, dos por uno).

Restaurantes: no todo en la cocina georgiana son Kinkalis y Kachapuris, como ya comenté, tiene una gran oferta gastronómica. Eso sí, amigo mío, si eres del grupo de los cilantrofóbicos, prepárate, le echan cilantro a todo.

En su oferta culinaria sólo echo de menos más platos arroces, pescado, verduras y en general oferta vegana.

  El único arroz que encontramos

7- ¿Qué hablan los georgianos?

Pues éstos hablan el Kartuli, lo que para nosotros se dice georgiano. 

Usan un alfabeto propio que consta de caracteres muy llamativos, para nosotros serian como dibujos, y usan éste también para los números. Pero no os preocupéis, las cartas de los restaurantes también están en inglés.

El alfabeto que usan se llama "Mjedruli" o remontándonos en el pasado "escritura de los caballeros" y apareció en el siglo X. Mientras que la primera alusión a la lengua se remonta en el siglo II.

8-  Joseph Stalin no nació en Rusia 

Y es que Iósef Stalin nació y creció en la ciudad de Gori, Georgia.

Evitando la zona fronteriza con el sur de Osetia, podemos ver dónde Stalin pasó su niñez y principios de su vida adulta, visitando la casa donde nació y en un museo dedicado a él.

- Como comenté antes, algo muy curioso de Georgia es que está repleta de souvenirs con la imagen del emblemático Dictador

- En el siguiente punto encontrareis el motivo por la que debéis evitar la zona fronteriza con Osetia.

9- ¿Se necesitan guardaespaldas para ir a Georgia?

Tranquilo, así como en cualquier viaje; no necesitas nada más que ganas y preparación para ir a Georgia.

Tbilisi, aún ser una capital, no es alocada y se respira en su mayoría un ambiente tranquilo todo el tiempo. Las periferias son las periferias, eso no es diferente en ningún sitio.

Sin embargo, si deseas alejarte de la capital y viajar por diferentes sitios como Batumi, al monasterio cavado en la montaña o Sighnaghi, deberás evitar en tu camino sitios como fronteras con Osetia del norte o del sur y con Abjasia, que son las zonas secesionistas, así como también el desfiladero de Pansiki.

Calle en la Old Tbilisi, cerca de los baños termales.

Además, si no te sientes seguro, en toda la capital encontrarás un montón de negocios y coches que anuncian tours para turistas a precios económicos.

10- Quantis (o los cuernos georgianos)

No, esto no va con segundas. Al igual que los antiguos vikingos, los georgianos también usan cuernos para beber. Aunque esto solo se hace en reuniones de carácter formal (una tradicional cena llamada "Supra")

En las mencionadas ceremonias, se usa éste cuerno para brindar. Son encuentros donde los georgianos conectan a través de discursos de experimentada oratoria con el pasado, presente y futuro. Lo hacen siempre desde el amor y empiezan siempre hablando de los padres, a quienes les dan la mayor importancia.

Si algún día, por misterios del universo, te encuentras brindando con georgianos con un Quantis, recuerda, hazlo con vino o brandy, ya que con cerveza está considerado un insulto.

11- ¿Por qué Georgia parece un batiburrillo de Rusia, estilo otomano, el medievo y lo europeo?

Ahora os mostraré un pequeño resumen de la historia georgiana.

He elaborado para vosotros esta tabla para que entendáis las influencias culturales del país..

Georgia se encuentra en un sitio ideal a nivel de comercio y estrategia militar, siendo un puente entre Europa y oriente, y Asia y Europa. Por esa razón, la historia se ha desenvuelto en éste país de esta interesante manera:

1160 - 1212	La parte occidental "Cólquida" y la parte interna "Ibera" -> colonizada por griegos. Los romanos conquistan todo y se quedan por 7 siglos.	1800	El zar Pablo I de Rusia incorporó Georgia al Imperio Ruso. El último rey georgiano fue Salomón II en el 1815
S. VII	Los reinos debilitados facilitan a la conquista musulmana	1918 - 1921	Primer estado moderno
S. X	Las regiones fueron liberadas y unidas al reino de Georgia. Éste reino fue tolerante con musulmanes y judíos.	1921	Invasión y conversión a la URSS
S. XIII	El reino fue sometido por los mongoles y más tarde por el Imperio timúrida.	1991	Independencia de la URSS el 9 de abril del 1991
S. XVI	El Imperio persa y el otomano se hicieron con el este y oeste respectivamente.	26 mayo 1991	El primer presidente después de la independencia fue Zviad Gamsakhurdia.
1783	El Imperio ruso y el oriental georgiano firmaron un tratado de mutuo apoyo militar. El acuerdo fue roto por Rusia cuando dejó que los persas saquearan la ciudad de Tbilisi.		Es el primer presidente después de separarse de la URSS, por eso el día de su elección se considera el día de la independencia.

A través de los siglos, Georgia ha albergado en ella diferentes Imperios, colonias e invasiones.

De eso a que la actual Skartvelo, recuerde en sus calles, gentes y su folclore, las reliquias y pedazos de cada etapa de su pasado.

Otras fotos y anécdotas:

 Sí, en Georgia llega Edeka, lo he añadido como una curiosidad. Para aquellos que hayáis visitado Alemania o vivido allí, sabréis a que supermercados me refiero.

Yo especialmente me reí bastante, pues he trabajado años para esta empresa. Es de alguna manera, como si me "acompañaran".

En Tbilisi, una de las calles se llama literalmente "Calle del Salami". Y aquí me tenéis.

(Esta coincidencia con los salamis, nos acompañarán en más viajes)

Dedico muchas horas a la recopilación de información, a sintetizarla y a intentarla explicar de la manera más entretenida posible. Si te ha gustado este artículo, compártelo y sígueme, me encontrarás también en mi instagram Annavolldamm02.

Amarramos el barco por hoy. Nos vemos entre lineas.

Annavolldamm02

Georgia: perdidos en Tbilisi

  Georgia, ese país que cuando hablas de él, de primeras la gente cree que hablas de EEUU, pero realmente nos referimos en este post al magnífico y poco conocido país caucásico.

Por vecinos tiene Armenia, Azerbaijan, Rusia, y Turquía. Además Georgia está delimitado por el mar Negro y en el límite entre Europa Oriental y Asia Occidental. 

Su localización geográfica es tan influyente en su cultura, que en sus edificios, ropas y tradiciones queda reflejada la época otomana, el estilo ruso ortodoxo, y la europa medieval. Todo ello hace en sí un sitio único en el mundo, pues es fácil reconocer cada una de esas influencias y, a su vez, como lo han transformado en un símbolo de su identidad.

Moneda : lari

Georgia, igual que sus países vecinos del Cáucaso, está atravesado por la cordillera caucásica, eso hace que el paisaje sea excepcional. Es un país lleno de bosques, montañas y con curiosas playas. Cabe destacar que sus ciudadanos se encargan con mucho orgullo y cariño de defender sus paisajes.

Nuestra experiencia

Sección:

El viaje

El viaje y la sorpresa oculta

Para llegar a Tbilisi necesitamos ir primero hasta el aeropuerto Istanbul Atatürk, mi compañero de vida y de viaje voló desde Barcelona y yo desde Basel. De allí cogimos otro avión ya a Tbilisi.

Todo esto fue con la aerolínea turca “Pegasus Airlines”. Con la que la experiencia del vuelo fue de calidad y tranquila (con precios muy económicos).

Desde el aeropuerto georgiano nos dirigimos al centro con una línea de buses que conecta con éste cada 35 minutos.

Una vez en la ciudad nos dirigimos al hotel “Lost In Tbilisi”(perdido en Tbilisi). Llevábamos más de 20 horas despiertos y deseábamos con ansia llegar allá.

Cuando por fin llegamos al hotel nos encontramos con una gran sorpresa, Lost in Tbilisi estaba realmente perdido, no existía. Eran las 6 de la mañana y todavía no habían cafeterías abiertas. 

Nos quedábamos sin internet y no teníamos dónde ir. Así que esperamos hasta las 7:30 a que abrieran un restaurante (con servicio de desayuno, Brunch...) dónde, debo decir, tomé el mejor café con helado de mi vida.

Dinehall en la Rustaveli Avenue, MAQRO

Ya cansados (y desesperados) logramos contactar con Booking para que nos devolviera el dinero de la reserva en el hotel fantasma. Y en ese entonces, decidimos alquilar a través de Airbnb un cuco apartamento al que no podíamos acceder hasta las 15h, todo un show.

El apartamento está situado justo en el casco antiguo, al lado del jardín botánico, es decir, después de una gran cuesta.

¿Qué hicimos? Pues dejar las maletas con el dueño del apartamento e irnos al jardín botánico. Que no es especialmente pequeño, el cual bellísimo y de visita recomendada, además, queda cerca de los baños / termas de Tbilissi, las favoritas de los rusos y de los novios recién casados de la ciudad.

Cabe destacar que el tiempo en mayo allí es genial. El poco rato que llovía, la gente iba sin paraguas, pues cuando paraba la lluvia, a los 15 minutos estabas absolutamente seco.

Ahora que ya sabemos dónde está, vamos a hablar de que nos ofrece:

Sitios destacados:

Old Tbilisi: bello y caótico. Casco antiguo en reformas y calles oscuras. La sensación de seguridad aún así, es muy alta.

Calles llenas de negocios pensada para los turistas: souvenirs, ex-change, restaurantes...

Avenida Rustaveli: llena de edificios históricos, tiendas, un centro comercial, hoteles y restaurantes exclusivos.

Colina Sololaki: se puede llegar a ella con un teleférico que atraviesa la ciudad, allí es donde se encuentra la madre de Georgia, una estatua de aluminio de 20 metros de altura. Se ve desde toda la ciudad, y la colina aguarda un completo panorama de toda la ciudad.

Los baños termales “Sulphur Baths”:

Increíblemente relajante y singular belleza. Se recomiendan para tratar problemas de piel, ayudar con la artritis, insomnio...

¡O para ir con tu crush!

Parlamento: El parlamento es uno de los majestuosos edificios gubernamentales que se pueden ver en la famosísima avenida Rustaveli.

Liberty Square: la plaza de la Paz renombrada varias veces durante la historia se situa en el centro de la ciudad de Tbilisi y en el extremo oriental de la avenida Rustaveli. 

Cada 26 de mayo se celebra el aniversario de la República democrática de Georgia con un ambiente festivo recorriendo todas las calles de la capital.

(Restauración)

Maspindzelo: Este fue el mejor restaurante que encontramos sin duda en toda Tbilisi. Está cerca de los Sulphur Baths. Allí hacen los mejores “Kachapuri Acharuli” (pan ovalado relleno de queso, mantequilla y huevo) y la mejor degustación calidad precio de la zona. Sin duda un sitio de parada obligatoria.

(Restauración)

MAQRO: De este lugar puedo recomendar el bol de avena con frutas frescas y el exquisito “Ice Coffe with Ice cream”.

Además delante de este exclusivo y lujoso lugar se encuentra la ópera de Tbilisi.

Catedral de la santísima Trinidad de Tbilisi: imponente catedral ortodoxa de recomendable visita para los amantes del turismo cultural y religioso.

Calle Shardeni: icónica calle de Tbilisi llena de locales de ocio, shisha y de restauración.

Fuera de la capital:

Ananuri: Paraje natural de gran belleza con un monasterio ortodoxo. Paisaje a la cordillera caucásica. 

Mtskheta: es una ciudad museo cercana a la capital es una ciudades más antiguas de Georgia y desde el año 94 patrimonio de la humanidad. Destaca por un precioso monasterio ortodoxo (monasterio Jvari) y la catedral de Svetitsjoveli. Dentro de la ciudad hay una multitud de paradas y puestos de comida. 

Para nosotros aún hay una larga lista de sitios que visitar en Georgia, os hacemos un adelanto del próximo viaje:

Batumi: situada en la costa del mar negro

Gori: ciudad natal de Joseph Stalin

Vardzia: monasterio medieval cavado en la montaña.

Sighnaghi: pequeño pueblo de gran encanto, la favorita de los novios para casarse.

Sección:

Baúl de las anécdotas

MAQRO: como he comentado anteriormente nuestro primer día en Tbilisi fue un tanto movido. A las 6:00 de la mañana nos encontrábamos tirados sin hotel, internet ni batería por lo cual decidimos andar por la “Rustaveli Avenue” y allí mi pareja se fijo en un local de aire moderno que todavía estaba cerrado.

Decidimos sentarnos en un banco delante del local que resultó ser un restaurante. Casualidades del universo el local terminó siendo uno de los mejores sitios de Tbilisi tanto para el desayuno como para el Brunch.

(Cultura)

Día de la independencia georgiana: realmente no sabíamos que el 26 de mayo era el día de Independencia lo cual fue una sorpresa porque ese mismo día regresábamos a nuestros correspondientes destinos.

El vuelo de regreso era por la noche así que disfrutamos todo el día del ambiente festivo.

(Tiendas)

En la ciudad que vivo actualmente Weil am Rhein hay un museo de arquitectura e interiorismo llamado Vitra, me sorprendió muchísimo encontrar una tienda en Tbilisi de la misma Vitra.

(Transporte y gente)

En Tbilisi lo normal es moverse con el autobús el metro o el taxi, nosotros optamos la mayor parte de veces para coger el taxi. Una de las veces dimos con un simpático taxista que aunque realmente no nos entendíamos mucho, su simpatía y sus ganas de hacerse entender hizo que acabáramos yendo con él de excursión por Ananuri y Mtskheta. Al final el señor acabó haciéndonos de guía turístico y de fotógrafo. Hicimos tan buenas migas que después de hacernos una selfie nos intercambiamos los números de teléfono.

(+ taxis)

Pero sin duda un problema que nos encontramos en Georgia es que la mayoría de la población no habla ni un inglés básico, así que cuando cogimos un taxi y nos dejó enfrente de un centro comercial teníamos la sospecha que allí no se encontraba la estación. Así que le indicamos al taxista que nos llevara al lugar marcado por Google Maps.

Bajamos del taxi un poco extrañados por la soledad y la miseria que azotaba la zona donde estábamos. 

Resulta que el todopoderoso Google Maps estaba equivocado y que allí no había ninguna estación de tren (además que probablemente era la peor periferia de Tbilisi) por lo cual no nos quedó más remedio que intentar parar un taxi para volver, tardamos una media hora en parar un coche destartalado pero regresamos sanos y salvos a Tbilisi.

Me encanta Georgia, sus paisajes,  la influencia de las diferentes épocas e imperios en sus calles, su gente y sus kinkalis*! ¡

*Comida tradicional georgiana.

Para mí, hasta día de hoy, ha sido el viaje que más me ha marcado. Veo a Tbilisi como una ciudad europea más, pero con una gente mucho más tranquila.

Me sentía muy agusto y "como en casa" y no precisamente porque entendiera algo de allí, absolutamente todo en las calles está en georgiano, incluso los números están en éste excepcional alfabeto. Pero hay sitios que, sin saber un porqué exacto, llegan al alma. Este ha sido uno, y en nuestra cita anual nos encontraremos.

Amarramos el barco por hoy, ¡Hasta el próximo post!

Alcen las velas, !Levanten anclas!

¡Hola a todos!

Soy Anna, una viajera que compartirá el entusiasmo por su “modus vivendi” con todos vosotros, y convertirá este blog una herramienta para:

- Mostraros mis aventuras y contagiaros ganas de viajar. Wanderlust

- Enseñaros maneras lowcost.

- Cosas que todavía no conocéis de muchos destinos

- Explicaros situaciones difíciles en el extranjero y cómo superarlas.

- Conocer otros viajeros y compartir experiencias.

- ¡Y sobretodo sacaros unas risas con las anécdotas del viaje y mi experiencia personal!

En el lado derecho encontraréis mi biografia. 

Nos vemos entre líneas.